לחבר מקסים פנה חבר שובב של חברתו, שהיה להוט להתמכר לאקשן לוהט עם הגברת המקסימה. לאחר קצת שכנוע, הבחור טוב הלב הסכים לתת לשועלה השובבה לקחת את חברתו לסיבוב פראי, בתנאי שהיא תפוצה בכמות נדיבה של מזומנים קרים וקשים. היפה הנלהב צפה בחברתו מתפשטת בשקיקה, חושפת את גופה ללא רבב והענוג, מוכנה למפגש המקורזל. החבר השובב לא בזבז זמן ללכלך את ידיה, נותן לחברה של הגבר מציצה מטורפת שהשאירה אותה בילתה לגמרי. כשהחדר הדהד בקולות גניחות נלהבות, הצטרף לחבר השובב הגבר עצמו, מוכן להשתלט ולהמשיך בנסיעה הפרועה.